Die Netz-Sprache verstehen


Für manche ist es ein historisch einzigartiger Massen­selbst­mord einer in Tausenden von Jahren gewachsenen deutschen Sprache. Andere wiederum sehen darin ein Zeichen von Kreativität. Für die allermeisten ist es wohl einfach nur Kauderwelsch. Die Rede ist von den Kürzeln, die gerne in Chats oder SMS verwendet werden.

Ursprünglich wurden diese von Chattern erdacht, welche des Zehn-Finger-Systems nicht mächtig waren. Da man trotzdem möglichst so schnell tippen wie reden wollte, kamen die Abkürzungen auf. Da Chats zuerst in den USA populär wurden, waren die Kürzel englisch. Dies hat sich allerdings in den letzten Jahren geändert. Der Grund dafür ist der Siegeszug der SMS. Die "Generation Daumen" wollte ebenfalls schnell tippen – und Platz sparen. Also wurden neue Abkürzungen ersonnen. Zumal, weil man per SMS gerne flirtete. Die Folge ist nun, dass es in Flirt-Chats zuweilen zu einer babylonischen Sprachverwirrung kommt.

Die gängigsten Abkürzungen sind:

ka - keine Ahnung
gn8 - Gute Nacht!
*g* - grinsen
4u2 - für Dich auch ("for you, too")
bse - bin so einsam
bigbedi - bin gleich bei Dir
ilu2 - ich liebe Dich auch ("I love you, too!")
2l8 - zu spät ("too late")
brb - bin gleich zurück ("be right back")
lol - lautes Lachen ("laughing out loud")
cya - bis bald ("see you")
thx - danke! ("thanks!")
;-) - lächeln (Smiley)
:-( - bin traurig

Das sieht nun auf den ersten Blick so aus, als sei man im Netz kurz angebunden. Dennoch gilt: Höflichkeit und gutes Be­nehmen sind im Internet genauso wichtig wie im Alltag. Eine eMail ist nicht viel anders als ein Brief. Einen Chat-Room zu betreten ist so, als würde man ein Gebäude betreten und dort mit mehr oder weniger unbekannten Menschen zusammen treffen.

Seit es das Netz gibt, existieren geschriebene und vor allem ungeschriebene Gesetze darüber, wie man sich benehmen sollte. Diese Verhaltensregeln im Netz nennt man "Netiquette" -– also quasi "Netz-Etikette". Beachten müssen Sie vor allem folgende Punkte:

  • Sie dürfen duzen. Das gilt allerdings vor allem bei Chats und in Kontaktanzeigen-Angeboten. Bei Partnervermittlungen sollte man ruhig etwas vorsichtiger sein.

  • Sie sollten NICHT GROSS SCHREIBEN (denn das ist das Äquivalent für lautes Schreien in der gesprochenen Sprache).

  • Sie sollten keinen Wert auf Ihre Titel legen.


Weiter mit dem nächsten Thema.